-
1 selection
selection [sɪ'lekʃən]1 noun∎ to make a selection faire un choix;∎ no one thought he stood a chance of selection personne ne pensait qu'il serait sélectionné;∎ make your selection from among the books on the bottom shelf faites votre choix parmi les livres de l'étagère du bas∎ a wide selection un grand choix;∎ a narrow selection un choix limité;∎ the restaurant offers an excellent selection of wines ce restaurant propose un excellent choix de vins ou dispose d'une excellente carte des vins;∎ they don't have a very good selection ils n'ont pas beaucoup de choix(c) (of stories, music) choix m, sélection f;∎ selections from Balzac morceaux mpl choisis de Balzac(committee, criteria) de sélection(a) (of chocolates) assortiment m de barres chocolatéesMarketing selection error erreur f d'echantillonnage;Marketing selection method méthode f de sélection -
2 reading
reading ['ri:dɪŋ](a) (activity) lecture f;∎ reading, writing and arithmetic la lecture, l'écriture et le calcul;∎ reading is not his favourite activity a lecture n'est pas son passe-temps favori;∎ I have a lot of reading to catch up on j'ai beaucoup de retard à rattraper dans mes lectures;∎ take some reading matter emmenez de quoi lire;∎ the reading public le public des lecteurs(b) (reading material) lecture f;∎ light reading lecture f facile ou distrayante;∎ his autobiography makes fascinating/dull reading son autobiographie est passionnante/ennuyeuse à lire∎ the reading of the will la lecture du testament(d) (from instrument, gauge) relevé m;∎ the reading on the dial was wrong les indications qui apparaissaient sur le cadran étaient fausses;∎ to take a reading faire un relevé∎ to give a bill its first/second reading examiner un projet de loi en première/deuxième lecture(f) (interpretation) interprétation f;∎ my reading of the situation la manière dont j'interprète la situation;∎ a new reading of Dante une nouvelle lecture de Dante►► British reading age niveau m de lecture;∎ she has a reading age of eleven elle a le niveau de lecture d'un enfant de onze ans;∎ she has a reading age well in advance of her years elle est très en avance sur son âge pour ce qui est de la lecture;∎ children of reading age des enfants en âge de lire;reading book livre m de lecture;reading desk pupitre m; Religion lutrin m;reading glass (magnifying glass) loupe f (pour lire);reading glasses (spectacles) lunettes fpl pour lire;Computing reading head tête f de lecture;reading lamp lampe f de bureau; (by bed) lampe f de chevet;reading light liseuse f;reading list (syllabus) liste f des ouvrages au programme; (for further reading) liste f des ouvrages recommandés;reading room salle f de lecture -
3 rehearsal
rehearsal [rɪ'hɜ:səl]∎ to have or to hold a rehearsal faire une répétition;∎ when's the rehearsal? quand est-ce qu'on répète?;∎ she's in rehearsal elle est en répétition;∎ the play is currently in rehearsal ils sont en train de répéter;∎ figurative the naval exercises were just a rehearsal for the real thing les exercices navals n'étaient qu'une répétition(b) literary (recital → of list, facts, complaints) récit m, énumération f; (→ of old arguments) répétition f;∎ a rehearsal of old grievances une énumération d'anciens griefs►► rehearsal room salle f de répétition
См. также в других словарях:
recital — re·ci·tal /ri sīt əl/ n: a formal statement or setting forth of some relevant matter of fact in a deed or other document a recital of a factual reason for a transaction ◇ A recital is often preceded by whereas. Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Recital I (for Cathy) — is a stage work by the Italian composer Luciano Berio. It was written for Cathy Berberian, with whom Berio was married from 1950 to 1964, and is scored for vocalist, two pianos, harpsichord and chamber orchestra. It was first performed in 1972 by … Wikipedia
Recital — For other uses, see Recital (disambiguation). A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. It can highlight a single performer, sometimes accompanied by piano, or a performance of the works of a single composer. The invention of… … Wikipedia
Recital I (for Cathy) — est une œuvre dramatique du compositeur italien Luciano Berio pour voix, deux pianos, clavecin et orchestre de chambre. Elle est écrite pour Cathy Berberian, dont Berio était l époux de 1950 à 1964. Elle a été créée en 1972 par Berberian,… … Wikipédia en Français
For Children (Bartók) — For Children (Hungarian: A Gyermekeknek ) is a cycle of 42 short piano pieces (in two volumes) composed by Béla Bartók. Each piece is based on a folk tune, Hungarian in the first volume, and Slovakian in the second. They were written as student… … Wikipedia
recital — [[t]rɪsa͟ɪt(ə)l[/t]] recitals 1) N COUNT: oft with supp A recital is a performance of music or poetry, usually given by one person. ...a solo recital by the harpsichordist Maggie Cole. 2) N COUNT: usu with supp If someone speaks for a long time,… … English dictionary
for that whereas — In pleading, formal words introducing the statement of the plaintiffs case, by way of recital, in his declaration, in all actions except trespass. In trespass, where there was no recital, the expression used was, For that. Such words are not… … Black's law dictionary
for that whereas — In pleading, formal words introducing the statement of the plaintiffs case, by way of recital, in his declaration, in all actions except trespass. In trespass, where there was no recital, the expression used was, For that. Such words are not… … Black's law dictionary
Recital (law) — In Law, a recital (from the Latin word recitare , meaning: to read out) consists of an account or repetition of the details of some act, proceeding or fact. Particularly, in law, that part of a legal document such as a lease, which contains a… … Wikipedia
for that — In pleading, words used to introduce the allegations of a declaration. For that is a positive allegation; For that whereas is a recital. Such words are not required in federal court pleadings nor in the majority of states that have adopted Rules… … Black's law dictionary
for that — In pleading, words used to introduce the allegations of a declaration. For that is a positive allegation; For that whereas is a recital. Such words are not required in federal court pleadings nor in the majority of states that have adopted Rules… … Black's law dictionary